-
1 верхний слой асфальтобетонного покрытия
Construction: asphalt carpet, asphalt cork slabУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой асфальтобетонного покрытия
-
2 выравнивающий слой асфальтобетонного покрытия
1) Engineering: asphalt leveling course2) Makarov: leveling courseУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий слой асфальтобетонного покрытия
-
3 машина для разрезания асфальтобетонного покрытия
Construction: asphalt cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для разрезания асфальтобетонного покрытия
-
4 машина для устройства асфальтобетонного покрытия откосов
Construction: slope black top paverУниверсальный русско-английский словарь > машина для устройства асфальтобетонного покрытия откосов
-
5 нижний слой асфальтобетонного покрытия
Engineering: asphalt base course, asphaltic binderУниверсальный русско-английский словарь > нижний слой асфальтобетонного покрытия
-
6 промежуточный слой асфальтобетонного покрытия
Engineering: asphalt binder course, binder course, binding course, intermediate courseУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный слой асфальтобетонного покрытия
-
7 верхний слой асфальтобетонного покрытия
adj1) eng. Asphaltdeckschicht2) construct. Asphaltbetondeckschicht, Asphaltdecklage, AsphaltverschleißschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой асфальтобетонного покрытия
-
8 нижний слой асфальтобетонного покрытия
adj1) construct. Binderschicht2) road.wrk. Binderlage (без каменной мелочи), Bindeschicht (без каменной мелочи)Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой асфальтобетонного покрытия
-
9 растрескивание поверхности асфальтобетонного покрытия в виде сетки
nroad.wrk. MaronageУниверсальный русско-немецкий словарь > растрескивание поверхности асфальтобетонного покрытия в виде сетки
-
10 слой асфальтобетонного покрытия, нижний
Русско-испанский автотранспортный словарь > слой асфальтобетонного покрытия, нижний
-
11 нижний слой асфальтобетонного покрытия
Русско-испанский автотранспортный словарь > нижний слой асфальтобетонного покрытия
-
12 асфальт для дорожного покрытия
щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
Русско-английский военно-политический словарь > асфальт для дорожного покрытия
-
13 Maronage
сущ. -
14 binder course
1) Техника: подстилающий слой дорожного покрытия, промежуточный слой асфальтобетонного покрытия, тычковый ряд (кирпичной кладки)2) Строительство: связывающий слой (дорожной одежды), диафрагма, связующий слой, тычковый ряд кладки3) Железнодорожный термин: подстилающий слой4) Автомобильный термин: подстилающий (связующий) слой5) Горное дело: нижний слой -
15 binding course
2) Строительство: подстилающий слой дорожного покрытия, связующий слой, тычковый ряд кладки3) Железнодорожный термин: диафрагма, тычковый ряд (кладки)4) Автомобильный термин: подстилающий (связующий) слой (дорожного покрытия)5) Горное дело: нижний слой, подстилающий слой -
16 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
17 pavement slab
-
18 asphalt carpet
1) Строительство: битумный ковёр, верхний слой асфальтобетонного покрытия2) Автомобильный термин: асфальтобетонное покрытие, верхний слой асфальтового покрытия3) Макаров: асфальтобетонное дорожное покрытие -
19 corrugation
[ˌkɒrə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: волнистость, выбоина (дороги), морщина, рифление, складка (на лбу), сморщивание, выбоина (на дороге), морщина (на лбу)2) Техника: гофр, коробоватость (дефект прокатки), кольцевой гофр жёсткости (металлической бочки, барабана)3) Строительство: каннелюра (колонны), наплыв (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), волны для жёсткости, рёбра для жёсткости, рифля, ухаб4) Автомобильный термин: выбоина дорожного покрытия5) Дорожное дело: коробоватость (дефект проката)6) Лесоводство: образование волнистой дорожной поверхности7) Металлургия: коробоватость (дефект при холодной прокатке)8) Полиграфия: гофрировка9) Физика: гофрирование10) Макаров: мелкая поливная борозда, морщинистость, нарезка мелких поливных борозд, полив по мелким бороздам, складчатость, тупая поливная борозда, гофр (гофрированная поверхность)11) Тенгизшевройл: выбоина (дефект на рельсе)12) Газовые турбины: гофрирование (трубопровода) -
20 Binderschicht
сущ.2) стр. кладка тычком, тычковый ряд кирпичной кладки, нижний слой асфальтобетонного покрытия3) пласт. биндер
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.25.49-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 3. Восстановление изношенного асфальтобетонного дорожного покрытия методом термопрофилирования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.49 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 3. Восстановление изношенного асфальтобетонного дорожного покрытия методом термопрофилирования: 3.1 асфальторазогреватель : Машина для разогрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.35-2011: Автомобильные дороги. Устройство оснований дорожных одежд. Часть 7. Строительство оснований с использованием асфальтобетонного гранулята — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.35 2011: Автомобильные дороги. Устройство оснований дорожных одежд. Часть 7. Строительство оснований с использованием асфальтобетонного гранулята: 3.1 агрегатный состав асфальтобетонного гранулята : Распределение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрубка кромок покрытия — технологическая операция, выполняемая перед началом или продолжением после перерыва работ по сооружению асфальтобетонного покрытия для обеспечения ровного аккуратного стыка укладываемых слоев. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.3.004-2010: Методические рекомендации по термопрофилированию асфальтобетонных покрытий — Терминология ОДМ 218.3.004 2010: Методические рекомендации по термопрофилированию асфальтобетонных покрытий: 3.4 «горячее по горячему»: Способ термопрофилирования, при котором вслед за термосмесителем укладывают асфальтоукладчиком новую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технология — 3.54 технология: Совокупность процессов с использованием каких либо средств воздействия на объекты, направленных на достижение поставленной цели, заключающейся в необходимом изменении объектов, подвергаемых воздействию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.47-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.47 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения: 3.2.3 (Б + МП) : Асфальтовое вяжущее вещество сумма массовых долей минеральных частиц мельче 0,071 мм и битумного вяжущего в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технология Ремикс — 3.11 технология Ремикс : Технология, при которой восстановление изношенного асфальтобетонного покрытия производят путем повторного использования материала старого покрытия в верхнем слое после его разогрева, рыхления, регенерации, укладки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асфальторазогреватель — 3.1 асфальторазогреватель : Машина для разогрева слоя асфальтобетонного покрытия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации